Surah Humazah With Urdu or Hindi (Roman English) Tarjuma & Transliteration.
(Revealed at Makkah)
| *** |
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Shuru Allah ka naam lekar jo bada meherbaan nihayat rehem wala hai.
| *** |
وَيۡلٌ لِّـكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِۙ ﴿۱
﴿۱﴾ ہر طعن آمیز اشارتیں کرنے والے چغل خور کی خرابی ہے
1. Waylul-likulli humazatil lumazah.
1. Har taan aamez isharatein karne wale chugalkhor ki kharabi hai.
| *** |
اۨلَّذِىۡ جَمَعَ مَالاً وَّعَدَّدَهٗۙ ﴿۲
﴿۲﴾ جو مال جمع کرتا اور اس کو گن گن کر رکھتا ہے
2. Allazee jama’a maalañw . wa ‘addadah.
2. Jo maal jama karta aur usko gin gin kar rakhta hai.
| *** |
يَحۡسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخۡلَدَهٗۚ ﴿۳
﴿۳﴾ (اور) خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اس کی ہمیشہ کی زندگی کا موجب ہو گا
3. Yahsabu anna maalahooo akhladah.
3. Aur khyal karta hai ke uska maal uski hamesha ki zindagi ka mojab hoga.
| *** |
كَلَّا لَيُنۡۢبَذَنَّ فِىۡ الۡحُطَمَةِ
﴿۴﴾ ہر گز نہیں وہ ضرور حطمہ میں ڈالا جائے گا
4. Kallaa la-yumbazanna fil-hutamah.
4. Harghiz nahi woh zarur hutama mein daala jayega.
| *** |
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡحُطَمَةُؕ ﴿۵
﴿۵﴾ اور تم کیا سمجھے حطمہ کیا ہے؟
5. Wa maaa adraaka mal hutamah.
5. Aur tum kya sarnjhe hutama kya hai!
| *** |
نَارُ اللّٰهِ الۡمُوۡقَدَةُۙ﴿۶
﴿۶﴾ وہ خدا کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے
6. Naarul-laahil-mooqadah.
6. Woh Allah ki bhadkayi hui aag hai.
| *** |
لَّتِىۡ تَطَّلِعُ عَلَى الۡاَفۡـِٕدَةِؕ﴿۷
﴿۷﴾ جو دلوں پر جا لپٹے گی
7. Allatee taṭṭali‘u ‘alal af’idah.
7. Jo dilon par ja liptegi.
| *** |
اِنَّهَا عَلَيۡهِمۡ مُّؤۡصَدَةٌۙ ﴿۸
﴿۸﴾ (اور) وہ اس میں بند کر دیئے جائیں گے
8. Innahaa ‘alayhim mu’şadah.
8. (Aur) woh isme band kar diye javenge.
فِىۡ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
﴿۹﴾ (یعنی آگ کے) لمبے لمبے ستونوں میں
9. Fee ‘amadim-mumad dadah.
9.Yani (aag k) lambe lambe satuno mein.
| *** |
ABOUT US:
Title: Surah Humazah With Urdu or Hindi (Roman English) Tarjuma & Transliteration.
Tarjuma Voice By: Mohammed Haji Bin Mohammed Ghouse Bin Mohammed Burhan.
Qirat Voice By: Mohd Bilal Bin Mohd Haji Bin Mohd Ghouse.
Post Written By: Mohammed Hamza Bin Mohammed Haji Bin Mohammed Ghouse.
Audio: Asia Islamic Studio & Mohammed Bilal.
Video Editing: Mohammed Hamza.
Website: www.kahoallahekhai.com
Studio: Asia Islamic Studio.
Important Note:
To Support Us:
