surah takasur With Urdu Hindi Tarjuma & Translation (Roman Eng)

kahoallahekhai@gmail.com
3 Min Read

surah takasur With Urdu Hindi Tarjuma & Translation (Roman Eng).

***

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Shuru Allah ka naam lekar jo bada meherbaan nihayat rehem wala hai.

***

Makki – 8 aayatein – 1  rukoo

اَلۡهٰٮكُمُ التَّكَاثُرُۙ ‏﴿۱

﴿۱﴾ (لوگو) تم کو(مال کی) بہت سی طلب نے غافل کر دیا

1.Al-haakumut-takaasur.

1. (Logo) tum ko (maal ki) bahot si talab ne ghafil kar dia.

***

 حَتّٰى زُرۡتُمُ الۡمَقَابِرَؕ‏ ﴿۲

﴿۲﴾ یہاں تک کہ تم نے قبریں جا دیکھیں

2. Hattaa zurtumul-maqaabir.

2. Yahan tak ke tumne qabrein ja dekhien.

***

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَۙ ‏﴿۳

﴿۳﴾ دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا

3.Kallaa sawfa taʼlamoon.

3. Dekho tumhe unqareeb maloom ho jayega.

***

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَؕ ‏﴿۴

﴿۴﴾ پھر دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا

4. Summa kallaa sawfa ta’lamoon.

4. Phir dekho tumhe unqareeb maloom ho jayega.

***

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عِلۡمَ الۡيَقِيۡنِؕ ‏﴿۵

﴿۵﴾ دیکھو اگر تم جانتے (یعنی) علم الیقین (رکھتے تو غفلت نہ کرتے)

5. Kallaa law ta’lamoona ‘ilmal-yaqeen.

5. Dekho agar tum jaante (yani) ilm-ul-yaqeen (rakhte to ghaflat na karte).

***

لَتَرَوُنَّ الۡجَحِيۡمَۙ ‏﴿۶

﴿۶﴾ تم ضرور دوزخ کو دیکھو گے

6. Latarawunnal-Jaheem.

6. Tum zaroor Dozakh ko dekhoge.

***

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ الۡيَقِيۡنِۙ ‏﴿۷

﴿۷﴾ پھر اس کو (ایسا) دیکھو گے (کہ) عین الیقین (آ جائے گا )

7. Summa ‘aynal-yaqeen.

7. Phir usko (aisa) dekhoge (ke) ain-ul-yaqeen (aa jayega).

***

 ثُمَّ لَـتُسۡـَٔـلُنَّ يَوۡمَٮِٕذٍ عَنِ النَّعِيۡمِ

﴿۸﴾ پھر اس روز تم سے (شکر) نعمت کے بارے میں پرسش ہو گی

8. Summa latus’alunna Yaw ma`ığın ‘anın-na’eem.

8. Phir us roz tum se (shukr)-e nemat k baare mein pursish hogi?

***

ABOUT US:

Title: surah takasur With Urdu Hindi Tarjuma & Translation (Roman Eng)
Voice: Mohammed Haji Bin Mohammed Ghouse Bin Mohammed Burhan.
Written: Mohammed Haji Bin Mohammed Ghouse Bin Mohammed Burhan.
Audio: Asia Islamic Studio & Mohammed Bilal.
Written & Video Editing: Mohammed Hamza.
Website: www.kahoallahekhai.com
Studio: Asia Islamic Studi
o

Important Note:

To Support Us:

Share This Article
Leave a comment

Leave a Reply