Surah Qariah With Urdu or Hindi (Roman English) Tarjuma & Transliteration
(Revealed at Makkah) – 11 Ayatein
| *** |
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Shuru Allah ka naam lekar jo bada meherbaan nihayat rehem wala hai.
| *** |
اَلۡقَارِعَةُۙ ﴿۱
۱﴾ کھڑ کھڑانے والی
1.Al-qaari’ah.
1. Khad khadane wali
| *** |
مَا الۡقَارِعَةُۚ ﴿۲
﴿۲﴾ کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟
2.Mal-qaari’ah.
2. Khad khadane wali kya hai?
| *** |
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡقَارِعَةُؕ ﴿۳
﴿۳﴾ اور تم کیا جانوں کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟
3.Wa maaa adraaka mal qaari’ah.
3. Aur tum kya jaano ke khad khadane wali kya hai?
| *** |
يَوۡمَ يَكُوۡنُ النَّاسُ كَالۡفَرَاشِ الۡمَبۡثُوۡثِۙ ﴿۴
﴿۴﴾ (وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے
4. Yawma yakoonun-naasu kalfaraashil-mabsoos.
4. (Woh Qiyamat hai) jis din log aise honge jaise bikhre hue patange.
***
وَتَكُوۡنُ الۡجِبَالُ كَالۡعِهۡنِ الۡمَنۡفُوۡشِؕ ﴿۵
اور پہاڑ ایسے ہو جائیں گے جیسے دھنکی ہوئی رنگ برنگ کی اون
5. Wa takoonul-jibaalu kal ‘ihnil-manfoosh.
5. Aur pahaad aise ho jayenge jaise dhunki hui rang birangi oon.
| *** |
فَاَمَّا مَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِيۡنُهٗۙ ﴿۶
﴿۶﴾ تو جس کے (اعمال کے) وزن بھاری نکلیں گے
6. Fa-ammaa man saqulat mawaazeenuh.
6. To jiske (aamal k) wazan bhari niklenge.
| *** |
فَهُوَ فِىۡ عِيۡشَةٍ رَّاضِيَةٍؕ ﴿۷
﴿۷﴾ وہ دل پسند عیش میں ہو گا
7. Fahuwa fee ‘eeshatir raaḍiyah.
7. Woh dil pasand aish mein hoga.
| *** |
وَاَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَازِيۡنُهٗۙ ﴿۸
﴿۸﴾ اور جس کے وزن ہلکے نکلیں گے
8. Wa ammaa man khaffat mawaazeenuh.
8. Aur jiske wazan halke niklenge.
| *** |
فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌؕ ﴿۹
﴿۹﴾ اس کا مرجع ہاویہ ہے
9. Fa-ummuhoo haawiyah.
9. Uska marjia haawiya hai.
| *** |
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا هِيَهۡؕ ﴿۱۰
﴿۱۰﴾ اور تم کیا سمجھے کہ ہاویہ کیا چیز ہے؟
10. Wa maaa adraaka maa hiyah.
10. Aur tum kya samjhe ke haawiya kya chiz hai?
| *** |
نَارٌ حَامِيَةٌ
۱۱﴾ دہکتی ہوئی آگ ہے
11. Naarun haamiyah.
11. (Woh) dehakti hui Aag Hai.
| *** |
ABOUT US:
Title: Surah Qariah With Urdu or Hindi (Roman English) Tarjuma & Transliteration.
Tarjuma Voice By: Mohammed Haji Bin Mohammed Ghouse Bin Mohammed Burhan.
Qirat Voice By: Hafiz Mohd Bilal Bin Mohd Haji Bin Mohd Ghouse.
Post Written By: Mohammed Hamza Mohammed Haji Bin Mohammed Ghouse.
Audio: Asia Islamic Studio & Mohammed Bilal.
Video Editing: Mohammed Hamza.
Website: www.kahoallahekhai.com
Studio: Asia Islamic Studio
Important Note:
To Support Us:
